[PL] PLSSUG we Wrocławiu po raz 46 (mój ostatni w tym roku)

W miniony czwartek miałem okazję uczestniczyć – po raz pierwszy jako zwykły uczestnik – w 46 Spotkaniu Polskiej Grupy Użytkowników SQL Server {STRONA GRUPY} we Wrocławiu {STRONA SPOTKANIA}. Tym razem spotkanie w zasadzie nie dla mnie bo poświęcone tematyce BI (Business Intelligence), ale trochę związane ze mną poprzez Pyramid Analytics, międzynarodową firmę tworzącą lekkie, a niesamowicie wydajne narzędzie do tworzenia super-interaktywnych raportów w przeglądarce oraz przech trzech produktach biurowych: PowerPoint (Red Tool), Excel (Green Tool), Word (Blue Tool) opartych prawie w całości na MDX, którego w ogóle – zupełnie, zupełnie – nie dotykamy!

Gościem spotkania był Niv Feldman {TWITTER} z Pyramid Analytics, który nie dość, że przyleciał specjalnie do Wrocławia (wylot z warszawy o 13:30, powrót do Warszawy o 21:00) na nasze spotkanie, to jeszcze w półtorej godziny doprowadził do tego, że w przerwie po spotkaniu po długiej ciszy było słychać: oh, ah, niesamowite, mega i jakiś taki smuteczek od uczestników tworzących raporty w innych narzędziach… że u nas tak się nie da. Spotkanie prowadził nowy lider grupy Roman Czarko-Wasiutycz, który poza aktywnym działaniem przy SQLDay, SQLDay Lite oraz w Zarządzie Stowarzyszenia PLSSUG, podjął się trudu pracy ze społecznością lokalną.

Zdjęcia ze spotkania są dostępne i na MeetUp {TU} i na FaceBook {TU}, zaś slajdy oraz nagranie sesji (dzięki Kamilowi Nowińskiemu) pojawią się wkrótce na kanale Youtube {TU}.

[EN] PowerShell Impressions

I’m not a fan of PowerShell. Yes, not yet. But sometimes PowerShell is necessary – even not for work task, but maybe for learn something. Yesterday I just tried to use PowerShell on my laptop (with Windows 81. on board). And as many of you know I’m a little strange person – using Spanish version of systems, even living in Poland (ok, sometimes apps are in Catalan or Icelandic or other languages).

And I open my PowerShell Gui. Because I never use PowerShell on this machine, when I use Get-Help command I got answer (in Spanish):

Pict. 1 – Having not any Get-Help library. Do You want to execute Update-Help cmdlets?

Crapy. What will happen if I would be able to work with Spanish version of PowerShell? It’s a standard for my command line and sometimesis not easy to use:

I was able to choos only one, right option: {S} that means Yes, update for library just started (in light blue part of screen. Of course I was a little aftraid, because I’m ready for work in Spanish Windows version, I’m not good enough to work with Spanish PowerShell version. But fortunatelly after update I saw:

Pict. 2 – Standard English based PowerShell Get-Help library.

Simple things make me happy!

[ES/EN] ¿SQL Server en Español? ¡Si, no te lo pierdas!

PASS les trae un excepcional alineación de expertos en SQL Server y BI a tu computador los días 3 y 4 de Diciembre para el evento… Este evento de 24 Horas de PASS consiste de 24 webcasts disponibles libre de costos y desde cualquier parte del mundo. 

 

24 Horas de PASS en Español

 

LOGO__24HOPSpanishSimple? Definitely yes! New, fresh edition od 24 Hours of PASS this time in Spanish. Two days – 3rd and 4th December in total twenty four hours. And because it’s for LATAM (Latin America) region this virtual event will start about 8 AM but Bogota’s time zone {GMT –05:00}.  Twenty four sessions in five tracks: Application & Database Development, BI Information Delivery, BI Platform Architecture, Development & Administration, Cloud Application Development & Deployment, Enterprise Database Administration & Deployment – and everyone who speak Spanish will find something interesting. For me this event have two goals: learn something about SQL Server y aprender más acerca de Español. Mira las sessiones del evento:

 

Muy interesante. Al registrarse en este evento usted está otorgando el permiso a PASS a enviarle correos a cerca de otros eventos de PASS y actividades. Tendrá la habilidad de darse de baja en cualquier momento. Su información no será compartida con los auspiciadores o cualquier otro tercero. Para revisar nuestra política de privacidad vea aquí: PASS Privacy Policy. 

Are You Ready?

 

registreteaqui